Du lundi 23 au vendredi 27 mars 2026, le collège Paul Éluard célèbre la diversité linguistique et culturelle de sa communauté.
Pendant cinq jours, les langues résonnent dans les couloirs, les sonneries chantent et les élèves deviennent, le temps d’une semaine, les ambassadeurs de leurs langues et de leurs cultures.

Des sonneries qui chantent.

Cette année, finies les sonneries ordinaires !
Chaque matin, les élèves ont eu la surprise d’entendre leurs camarades chanter dans une langue différente pour rythmer la journée.
Un projet porté avec enthousiasme par des élèves volontaires, véritable vitrine du talent et du courage linguistique de notre collège.

• Lundi 23 mars – Anglais :
La semaine s’ouvre en fanfare avec des élèves qui entonnent un chant en anglais pour appeler tout le collège en cours.
Une langue familière… mais jamais aussi musicale !

• Mardi 24 mars – Roumain :
Les sonneries retentissent en roumain, une langue latine aux sonorités douces et inattendues, qui révèle toute la richesse de notre communauté scolaire.

• Mercredi 25 mars – Espagnol :
Le matin, des voix en espagnol envahissent agréablement les couloirs et donnent une touche ibérique à cette journée de demi semaine.

• Jeudi 26 mars – Portugais brésilien :
En ce jeudi, le portugais brésilien, solaire et chaleureux, illumine cette aventure musicale et multilingue.

• Vendredi 27 mars – Allemand :
L’allemand, avec ses rythmiques puissantes, prend le relais.
Une belle occasion de rappeler la richesse de cette langue si présente dans notre voisinage européen.

Les élèves de l’UPEAA, ambassadeurs de leurs langues.

Les élèves de l’Unité Pédagogique pour Élèves Allophones Arrivants (UPEAA) ont été invités à intervenir dans les classes de langues vivantes pour partager, pratiquer et enseigner leurs langues premières à leurs camarades.
Une expérience précieuse et émouvante.
Ces élèves, souvent discrets dans leur apprentissage du français, ont pu ici occuper pleinement la posture d’expert, de passeur de langue et de culture.
Ils ont répondu aux questions de leurs pairs, leur ont appris quelques mots essentiels et ouvert une fenêtre sur leur univers.
Un échange véritable, dans les deux sens, où tout le monde a appris.

Le multilinguisme au cœur des cours de langues.

Tout au long de la semaine, les professeurs de langues vivantes ont conçu des séances spécialement dédiées au multilinguisme : comparaisons entre langues, explorations étymologiques, activités interculturelles et réflexions sur l’apprentissage lui-même.
L’objectif : faire prendre conscience aux élèves que chaque langue apprise est une clé supplémentaire pour comprendre le monde — et les autres.

Un collège qui parle au monde.

La Semaine des Langues 2026 a confirmé ce que nous savions déjà : le collège Paul Éluard est une communauté riche de ses différences.
Anglais, roumain, espagnol, allemand, portugais brésilien… et tant d’autres langues qui circulent chaque jour entre nos murs.
Un grand bravo à tous les élèves qui ont osé chanter, parler, partager et transmettre.
Merci aux professeurs qui ont imaginé et porté ce beau projet.
Rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle édition encore plus riche !